《最后的空降兵》
火柴盒呼叫曼德林 ...停止
德国人的战利品
行动升级 停止
经过元首的允许， 在此全部所有的财产…
都被纳粹党卫队所控制 比利.泽纳
发现目标在凯勒.罗登
伦敦，请回答
你好啊姑娘 真漂亮
他们的午餐做好了吗？
开饭了！
好香啊...
嗯
过来，邦克斯上尉
你档案记录很不错
意大利，比利时，北非， 敦克尔克
躲在散兵坑是胜不了这场战争的
明天你和你的部队去荷兰
与第一批实施“市场”计划 空降旅一起行动
我没有权力来谈这个
在这个时刻，上尉， 这次任务成败的决定因素
是对你和你部队的行动指令
“火柴盒行动”
由你指挥这最后的空降兵
（导演：科林.蒂格）
这次的任务非常艰巨
先生们
对于那些不认识我的人
我只说一句话
每一个男人都是士兵 我希望每一个士兵
都要毫无例外尽到他的责任
这是我们的工作
我们就要完成好
祝大家好运，上帝保佑你们
回家的时候我请你们喝酒
谢谢
保持路线在139， 是否能确认？
收到，火柴盒
保持平稳速度. 风向偏东
除此之外，一片晴天
中尉，刚刚收到的报告
收到，火柴盒
脱离方向，开往另外一个方向
向南方，根据279转东南，完毕
L-Z在吗？
在这里集合
小伙子
我说我们不会让人吃惊的
向下飞，先生们， 我们就指望你们了
可能会有一点摇晃
我现在能回家吗？ 我改变主意了，我把东西留在这里！
带上袋子，埃维斯. 你的性命现在不轻松
我们被打中了
失去高度 动力减弱
火柴盒，你们现在不行了，快放弃！
重复，放弃！
火柴盒对达科他， 我们准备脱离
抓紧了，我们下去了
谢谢你搭乘我们，好运
脱离，史密金
快点
这没有转动！
振作起来，上尉
让我们安全着陆
是的，我现在正在努力
好了，行了
抓紧了！
好运
抓紧！
不！
帮帮我！
坚持住！
我要着陆了！
着陆了！
我的眼睛，我什么都看不见！
现在我想探险
看看这里有什么好东西
好大的胆子 古斯塔夫.汉德菲德，党卫军
你不知道我是谁？
安全了
沃勒
你是…
还活着！
看起来这么…
我会…
让你们
单独谈
古斯塔夫…
希望下周四还能见到你
好 再见
这是什么感觉？ 就这样跑掉？
告诉我们在什么地方
都没了 党卫军.拿走了一切！
我发誓！
他在撒谎
但是…
这太疯狂了！
我们是老朋友，现在还是
你知道把你送到俄国前线的不是我
开枪
不，拿好 所有东西都在那里！
都被藏起来了. 在靠近阿纳姆的地方
你需要我，需要我，沃勒！
你知道的，你不能杀了我！
对
我现在有所有必要的文件
你不能… 没有我，你完成不了
拿下他！
好
我跟你说了他要崩溃
你们祝贺完之后…
好极，好极
谢谢
有没有想过这次行动会这么专业？
我是说演戏
是的，我看是的
你的演技可以打上一百分
是的，当然
谢谢你，宝贝
他也许还在欺骗我们
他当然会的
到时他就死了
我不喜欢他
我会等你的
这不是私人恩怨，古斯塔夫. 公事公办
这
保重
我的眼睛
座舱的驾驶员怎么样？
副驾驶员需要关注
看看环境，大家出来
贝克，你这里多少人？
两个，军士
一片狼籍
真的是一片狼籍！
别动
史密金！史密金！
联系总部，告诉他们 我们没有达到指定降落点
是的
集合你的人，军士
是的
现在能不能确定我们的位置，中尉？
在欧洲的某个地方
也许距离降落点有20英里
不，他死了，威灵斯. 把他的标签给我
干得好
好，现在一切都要定量配给. 大家都好吗？
好，孩子们， 拿好你们的武器和装备
我们是称职的英国军
我觉得如果我们没有到达降落地点
我们也许飞过了杰瑞的头顶
飞进了他的后花园
那真是太好了！
你有没有看过战斗，中尉？
用战火洗礼
长官，收到信号….
趴下！
趴下！反击！
威灵斯，准备行动，你这个木头！
没有子弹了！
用我的，快！
子弹！
贝克，用我的！
掩护我，中士！ 跟你的人在一起！
威灵斯， 照顾好伤员！
嘿，下士去哪里了？
他逃走了！
[外语]
给我干掉了三个
干得好
鲍威尔！
他在哪里？
最后一次看到他火力的反方向
贝克，威灵斯，海沃德. 你们跟着我向右走
军士，你带着中尉走左边
跟我们的人在一起，军士 不惜任何代价
当然，长官 祝你好运，长官
蔑视死亡，兄弟们！
蔑视死亡！
起来，起来！
快点！
跟我来
上子弹！
看好了，先生们！
我走不了，我走不了！
继续战斗，威灵斯！
贝克！
我没事，军士！
掩护我，威灵斯！ 快点掩护我！
我来了！
说话！
我没事！
啊！
掩护我！
啊
中士，你没事吗？
我的腿！
继续前进！
我上子弹
梅迪克！！
他们都牺牲了，失事地点找到了
你开枪的技术比你飞行的技术好
是你好运
军士，好了，坚持住！
我没事
你可能需要跳舞行走了
威灵斯！
梅迪克！！
你听从中尉的指示
不，你不要那么说！
你一定行的，坚持住
快点，妈的！
我们的天父…
神圣的…
伊丽莎白！
真是羞耻
现在怎么办？
你能找到神父？
嗯？
太晚了
滚开！
滚！
对不起
[德语]
你选择的时机总是这么恰当
你让俄国前线损伤无数
你躲开了炮兵连， 让你去往欧洲的道路上…
成为一个叛徒，一个小偷
你获得了500米那么长的奖励品
盟军入侵了
你没有死掉算好运了
再次提醒我！
我们为什么让他活着？
汉斯！ 我们还需要他！
还有一个少校领导的党卫军空军陆战部队 （军衔显示是少将）
凯斯勒
谁是凯斯勒？
凯斯勒是一个老朋友
他组织了你们中尉的 “寒假.”
回去，看好他们
你们还不知道？
他接管了自由行动组织
现在处于戈林元帅的保护伞下面
还把它扩大了
你说过我们要对付的就是 这个会计员
现在是凯斯勒少校， 党卫军
然后是整个盟军入侵
午餐后你还想要我们做什么，中尉？
绑架邱吉尔？
这不是像你描绘的那么漆黑，贝克
不是？
他们过来了！
看到没有？
一切等待都是值得的
往这边来了
会计员，过来
少校，少校！
想想，军士，我们才见面
傻瓜
没有幽默感
紧点，再紧一点，你这个木头
我能用吗啡吗？
不行，如果你那么做
一个月我叫你不好过
会一点一点让你好受
让他完蛋
你想怎么样，老兄
谁也不能碰我
我们走
中士的腿不好使，怎么走？
就把中士留下，我们 完成我们的目标，报告他的位置
用什么呢，通托？ 烟雾信号？
无线电用不上
没有人能联系
我们一起行走
你，鲍威尔！
我需要你给我建议的时候 我会问你
行了吗？
谁有地图和命令？
地图只有在你知道自己 方位的时候才用得上
看一看
中尉！
无论如何，中士 他不是正规军
什么？ 你是？
我们没有时间争论了
不要因为我的枪打得好
就把我看作是领导
我是飞行员
是吗？飞行什么的？风筝？
好了，加拿大， 看起来你的工作不错
你有这样的资历来靠流血完成
上帝保佑我们
好了，娘儿们，整理好你们的东西
我们行动
我们真应该去迈阿密海滩
希望你不介意
[外语]
开心吗？
贝克！ 带上会计员
这汤…味道好极了！
很不错
我们来这里是来找东西的
我想你们知道我说什么
你是在浪费时间
这是两个肮脏的同流合污的人
她们为标价最高的人工作
都有一个丈夫…
你知道凯斯勒， 他喜欢单身女人
好，会计员，别说了
在我们说到具体事项的时候
怎么交易？
我让你活
安全了
我们需要有顺序地按键
按错一个键，我们就会炸到柏林去
如果发生了令我不愉快的事情
我就首先干掉你
这边
我想这里出现了一点状况，军士长
没错
根据我的计算
战斗是在这里发生的
根据这些状况， 我们走的是完全相反的方向
不管我们的目标是什么， 现在都跟邦克斯上尉一起死掉了
我以为你来这里想过桥
这些命令让我们不知所终
你到底执行什么任务？
我不知道，加拿大， 你告诉我，我不明白
就在两天前
我被丹尼斯贝克重新分配来
进行轰炸计划，他没有明说
威灵斯，根本没有什么
打仗的经验
受过一点医学的训练
能说十几种语言
他是直接分配到空降队？ 不
不是那样
我们不是意外来到这里
是的，这很有问题
是的
那个帅哥鲍威尔？ 他是做什么的？
那个奶油小生？
我第一次看到他
是他走进飞机的时候
开玩笑
不
听我说，那个家伙深藏不露
根本不像我见过的下士一样
知道我怎么想吗？
我想当邦克斯 买下农场的时候
他让孩子拿走罐头
我们有理由知道为什么
他不认为我们需要知道
是的，从现在开始， 我们要让他慢下来
现在保持这个方向
要是能碰到美国人，就跟鼓掌欢庆
快点
噢
通知总部我们控制了桥
但是别说有多容易
有香烟吗？
有
在我的监视下， 德国佬就走不到海边去
这样的速度下来， 我们不久就能拿下柏林
这就是战争，杰克
再说一次
我说这就是战争，杰克
你没事做？
噢，是的
你说这叫逃命车？
这是从哪里偷来的？
我们需要的是卡车
我可以在阿纳姆给你弄辆卡车
我在瑞士也有联系人 那个人就是我
他给我们一个很好的建议，是吗？ 所以
你们说呢？ 五五分？
马克思呢？
我们需要他？
你真让我吃惊！
噢！
我认识你
北非，皇家工程师，黑人看守
是可怕的时光
那里有沙，你永远都不知
从上尉那里接到命令的时候
你没看吗
帮我一个忙，士兵
是什么
别对我讲话，永远
刚才发生的撞击很抱歉
我只是害怕
你救了我
你要做什么，吻我吗
我像士兵吗
不
你现在不是在学校里
不要叫任何人先生
不，先生
你作空军多久了
1941，法官说这是窒息一两年
应该到圣诞节结束的
他们不会让我驾驶飞机了
从第一天就和他在一起了
我不知道是谁和他在一起， 是我还是他们
我不是这样想象的
我不知道
我以为更加英勇
也许我赢了奖牌
听我说
你必须要杀人
敌人出现了你会怎么办
对他们挥动你的体温计吗， 用拉丁文让他们成为瞎子吗
你想赢得奖章，我给你一些珍珠
有人有枪，你后面有枪
波吉，11点
不
向下走
到树林里去
中士，走啊
快点，中士！
懦夫，懦夫
在这种范围中，也许会找到他
中士，站起来
他又来了
又来了
中士？ 中士！
快点，中士！
站着别动
起来
加油，中士！
走啊，混蛋
威灵斯！你在做什么
威灵斯，你去哪
别动，威灵斯！
士兵，给我回来
威灵斯，你不会打到他的
快点跑
五美元说他能成功
我说10美元他不会成功
威灵斯，跑
威灵斯… 你是傻子
但是很勇敢，是吗
威灵斯，不要再不遵守纪律了
否则我会指责你，小可爱
先生们，庆祝完成了
飞行员赶走你
就是说我们还有一个小时就开始了
那是他如果成功的话
我们要继续
打到他了
中尉
他没起来吗
他没油了
好的，你听到下士
来吧，你这个混蛋
跟在你后面
继续走
我错过你的后面了，转身，你走吧
对
别惊惶了，睁大眼睛
我知道你叫我别跟你说话
但是你欠我10美元
是吗，拿走
有什么要汇报的
多佛曼团长自信他能把 我敌人赶回来
团长的自信很让人佩服
如果有点误会的话
我答应统帅奖励他
我向他保证过了，他不会接受什么
统帅的心里，你的地位很特殊
你在党卫军中的位置不可动摇
是，如果被一个小队伍切断了 真的是悲剧
安排商品转移
盟军占领荷兰之前一定要在柏林
别让我失望
别杀我
跑
凯斯勒背叛了你，不是我
跑！
你慢慢来
我们的朋友在哪
我让他走了
好
你找到汽车了吗
是
但是我不能冒险去开车
那个地方周围都是军队
我们会等待晚上我们的军队 到了再动手
步兵在后面，攻击的时候
用弹幕射击掩护我们逃走
检查站呢
古斯塔夫汉斯菲德，党卫军
太好了
战争之雾
抢劫的好时光
到瑞士
瑞士
为了自由
为了我们
天亮之前回来
我给你带了酒和面包
你可以到房子里去
凯斯勒也是
我想谢谢你
谢谢你做的事
你杀的士兵
他们…
我很感激
一点酒，一条鱼作为晚饭
在宫殿下面有点崎岖
闭嘴，埃维斯
在疯人院的外面
我捡石头的时候
跳过来一个疯子，对我说早上好
中士
鲍威尔走了，命令也没有了
放下，侦察兵
你也是，女士
他们在这里
想在月光下走走吗
和你爱人约会吗
我担心你会迷路
带上地图吗
跪下
威灵斯，确保武器安全
好了，别说废话了
鲍威尔到底发生了什么， 那是你的名字
我的名字是保密的
我把子弹射入你的身体
除非你现在开始说话
我想你不会的， 任何人想回家都是不可能的
游戏怎么了
是保密的，顶级机密
就是说如果在肚子上，没人更聪明
很有可能
胡说
你说德语吗
他是纳粹间谍，我们打了他， 然后回家
她说什么，用英语说
她让我们安静
告诉她我们是火柴盒男孩
中士？
继续
如果你们是，我就是“发起者曼德林”
埃维斯，门
目标地有多少德国人
只有一个，但是你明天 有更多期盼的
我们没时间了
简在哪
简死了，你来晚了
什么晚了，什么迟到了
我和军事情报人员在一起，SOE
以市场花园行动为掩护
我的侦探截取了到柏林的VIP
VIP？什么VIP？ 那是保密的
我和上尉是来这里
和荷兰反抗力量的人员集合的
威灵斯会翻译
因为那是他的方言
其他人呢
需要掩护才能进去
我们是炮灰
不，不
看
你们现在要做的
是很重要的战斗
帮助我集合
我负责其它的
你相信他吗
为什么不试试看呢
联系总部，告诉他们
我们占领了转移地点
停火
好了，出去，保持警惕
英国人
马上
现在怎么办
隐形衣服吗
等等
来了
别动，还击
坦克支援到了
德国功效，随时爆炸
好的
走
我们要反击
后退，后退
停下
离开这里
他们让我对准枪口
折磨我，让我说出地点
然后把我放在战争区
如果你们勇敢的战士没找到我
我一定会饿死
几个人和他一起跑了
四个人
在他们杀我之前我杀了两个
现在只有一个人
这个疯子叫做贝克
我想他不喜欢我
我们可以杀了 沃勒
不要对我说这个名字
党卫军管的事情很多
在德国军队中谋杀中尉 不是他们管的
至少没有好的理由
但是少校，沃勒背叛我们
他是骗子，是小偷
是
少校
我不能告诉你职责是什么
但是我们不要追吗
古斯塔夫，到明天晚上， 我和整个部队都去柏林
到农田那里只有两条路
在1800小时， 这里就在美国人的手里了
但是这里的军队
都会带着热情和反抗去抵抗敌人
美国和英国的军队可以突围
这对中尉和他的小偷 来说是多好的机会
醒醒
醒醒，前面都是地雷
什么
哪边
对，不，左边
肯定吗
相信我，左边
等等，我想…
哦！
不，弗里茨（意为德国佬）
这样会让我生气的
没事，举手，我能看到他们
放下枪，举起手
好孩子，过来
左边，右边，左边，右边
我知道你们打仗过， 我看到你们有无线电
是，是
狡猾的纳粹是谁
你喜欢这个吗
等等
希特勒就是这样给你们很多钱吗
我在错误的一边
你在哪拿到的？
你在哪拿到的
埃维斯，把囚犯带到外面去
长官
对
来了，长官，很热闹
但是他现在好了
你想见见英国军官吗
现在进去吧
看看腿
鲍威尔，小队都是你的
到了
他的枪在上面，他什么都没有
现在他是最好的伙计
去楼上保护他
去
贝克，和我一起
别人…
到房子里去
一会我和你好好谈谈
走吧
是他们吗
一定是其中一辆车
为什么不出来看看呢
轻松一点
这里吗？
现在吗
当然
是，是那个疯子贝克！
少校，你在这里做什么
你有选择
现在杀了你
或者是我发现你让你离开， 送你到荒漠中去
是哪个
我发誓
不，少校
不，不要
该死
看这里
嗨，看看那个人
举起手来
有一个敌人
上帝保佑山姆大叔
我要留下你
留下我？谁把谁从车上拉下来的
谁先开始想开车去地雷区的
我看过很多人都过去了
我肯定他们会让你完蛋
在他们等我们的时候
如果不是我，你死了十次了
从我们见面的时候 开始我最好还是死了吧
你从凯斯勒的鼻子下面偷走了东西
统帅打了他
看我眼睛，告诉我
看着我眼睛
这不仅是复仇
让开，中尉
你去哪
去你不会去的任何地方
他们会杀了你的
他们只能杀我一次
贝克！这不是上面的命令
这是事情的建议
好了，我只是想回到凯斯勒那里
但那不是说我们不能讨价还价
汉斯，你不能把你的搭档
丢在半路
汉斯，是你…
我知道你聪明
美国人
计划是
我告诉你，会有用的
你需要少一点
少点什么
德国人
想象牛仔
你好吗
是，长官
是，和我一起试试
是
哈哈
哎呀
哈哈
听起来如何
好像来自杜尔邦德的汉斯
我们死了
哈哈
我们说的是百万
无价的艺术品，古董
罕见的硬币，绘画， 都被党卫军带走了
纳粹很粗鲁，是吗
有趣的是只有我们三个人知道
那是你，那是我，还有中尉
够了
是
还有烟吗
是，还有几根
给我一根
多谢
你想针对什么，是吗
美国的机会土地，是吗
如果战争的破坏发生在
你这样的好人身上
你不想做交易吗
不，我…
我还是认为这是商业建议
士兵，给他点火
多谢
让他离开这里
是，我们讨论
啊走吧
都是用什么做的
太有趣了
你可以再说一次
越来越有趣了
你能去掉雷管吗
不要在我脖子下面呼吸
如果你剪错了线
玩过俄国的牌吗
这工作需要经验
大胆
还有一些糊涂
我受够了
瞧…
这不是闪亮的VIP， 是吗，下士？
做你的工作吧
我到外面去 以防万一
噢，时间到了 是吗，下士？
我可以从你身上闻到
我叫波比. 波比卡特
我来自温莎 你知道吗？
就在底特律边境
热水
我不明白
绝对还有吗啡！
本来在这里 我清楚的记得是在这里
你在撒尿 不是吗？
不，军士
老天爷
这是杜松子酒
我不会喝该死的德国酒
90度
咬着这个，先生
就像我爷爷以前做…
好，我有一些
根本没用的
会有用的
会有一阵疼痛的
请你躺下，先生
让他的头舒服点
杜松子酒
躺下，先生
让他的头舒服点
躺下，先生
会很痛的
压着他 非常好
看那
克拉克.加布尔
我们就那样对自己人
你能想象我们会怎样对你吗， 德国人？
抽烟吗？
不？
随便
把子弹从我腿上取出来
听着
好吧
我们不一定要做得难看
你和我可以做朋友
“朋友”
好美
你从哪里拿来的？
嘿，嘿，嘿
你要说吗？
绿色？
还是绿色？
古斯塔夫，你和我说的是
你把全部家当放在一起？
偷来的艺术品 抓笨蛋的谷仓？
对，因为只有我一个人
我会带你去看战利品
我想我们能得到香农中尉的帮忙
我计划这个几年了
如果我们必须谈 我说
看来你们两个很赶时间
去哪里呀，士兵？
噢，等等 我要看通行证
等等，等等
我说了等一下 你们是哪边的呀？
没有我的准许
你们不能穿过去
我说可以了 你才能再见
再见？
对，那是德语 “离开这里”的意思
再见
丹克.肖恩
哇，你们来自哪个单位的？
走！
我有选择吗？
别开枪 别开枪
究竟发生了什么事？
他们是德国人！
任何能把那两个混蛋的脑袋
拿来给我的人 放两天假期
差一点！
古斯塔夫怎么了？
他溜走了
该死！ 该死！
别走大路！
走哪边？
你在找风景路线吗？ 左边！
我觉得要走右边！
左！ 相信我，左边！
下次，我说我们去瑞士
我们去瑞士
噢，不
快点！出去！ 出去！
说…
昨晚在森林…
那个简是 他是你的…
我丈夫
天啊，对不起
你有家人吗？
有特别的人吗？
我…
我有很多“某人”
但…
没有特别的
至少还没有
鲍威尔下士
有计划的人
可以和我们分享一下吗？
保持警觉吧
粉色配你
贝克，你他妈的在做什么呀？
喝酒
为什么？ 你要做什么？
又把我送上军事法庭吗？
我被烧过 炸过
我被降级为士兵
你要做怎么样
清醒点 我要你集中精神
清醒？
让我来教你一些 他们在桑赫斯特没教你的东西 （桑赫斯特：英国皇家军事学院）
噢，大个子
放下武器！
中士
放下武器
别这样，中尉
你是什么士兵？
鲍威尔！
你是来这里解放我们的 而不是喝醉酒和互相残杀的
那有什么区别？ 子弹还是炸弹？
放下枪 放下枪
好孩子
别说这些废话了 谷仓里有什么？
告诉我们是什么这么重要
值得25个人的生命
不要想骗我们
我们知道那里的情况 不是吗，德国人？
这不是什么体面的工作
我们是来抢劫的
来
谢谢
现在又怎样呢，天才？
B计划？
装满口袋 然后像贼一样跑？
狮子没分到我们就不会走
我们要等待时机
等时机到了…
我们就突袭
这就是你的计划？
对
我们来这里偷纳粹的战利品
德国人搜掠了我们的国家
在几个小时内 都被运往柏林去了
谷仓下有个坚固的房间
贝克的工作就是带我们进去
不可能
如果我们不能拆除雷管 我们就炸掉它
要花多长时间？
重新装电路，从远处引爆 很快可以搞定
不，我们没有接到伦敦的命令
你听到女士说的话了 我们很快可以完成，炸掉它
没有过错
不会伤人
加拿大佬，你疯了吗？
你在说炸掉成堆的战利品吗？
谁会管谁得到它呢？
只要不是希特勒就行
笨蛋，我们做不到的 那是个陷阱
专抓笨蛋的 这里笑的人应该是个专家
瞧，没有人感兴趣
真的吗？ 等你回到家时，你的腿瘸了
妻子和孩子都在挨饿
仅靠你微薄的残疫救助金生活 你会对自己说
“我们当时做对了 炸掉一个国王的战利品”
我不是贼 我是机会主义者
威灵斯，你怎么看？
我没有孩子
我们进入战斗部 然后找回来
然后按照指示 转移到英国
等等，转移？ 你说“保护”而不是“转移”
那样不同
反正他会挑毛病的
我说的是如果我们稍加研究
任务完成后 白厅就开心了
你还为国服务
没有人会被追究
因为这是高度机密
我们来到这个鬼地方
求的不只是枪伤和烦闷的战争故事
我会老实的
我不会帮忙的
不管怎么决定 都要快点
凯斯勒很快就到这里了
如果没有守卫 他会怀疑的
你还没有回答我的问题
你想怎样转移货物？
他们准备派一架水上飞机 送货物去柏林
任何和命令就是偷飞机
我说我们把这事和上级说说 然后带他一起走
我一个人办不到
谁支持我？
希特勒万岁！
怪不得我们会战争失败
把这些都带到码头
这是真正的威尔摩
很简单
我们来让这些笨蛋舒服点
5个人，4个人…
3个人，2个人
1个人和他的狗
干掉一些德国兵
对不起
留在这里，直到我回来
飞机师
留下飞机师
或者去掉他
希特勒万岁，对吗？
找办法上飞机
你准备怎么做？
创记录
我以为你想发财，不是要公平
好
不要拉下我就走
我从来没这样想过
弗兰克，右边
是，长官
迪安，左边
马上来，长官
萨米，把迫击炮放在那里
是，长官
看来那个囚犯说的是真话
不会让他们得逞的
我不会让纳粹混蛋
偷走一分一毫
天啊
来吧
吹那该死的哨子
不，不，不
贝克！
贝克，我们要早点行动
我们要早点行动
你要准备好看信号
那他呢？
走开，下士
不，该死的笨蛋 走开
沃勒
关掉左边的门
准备攻击！ 全体准备！
我知道我应该加入该死的海军
等等
低下头
来吧，来吧
笑吧！
萨斯基亚！！
老天爷！
贝克！ 把头低下！
低下头！
天啊！
贝克！
你还要吃子弹吗？
那来吧
埃维斯，你在哪里？
埃维斯？ 你没事吧？
开门去，鲍威尔下士
哈罗，克劳斯
你怎能背叛我？
我们是兄弟！
我们是兄弟
你究竟怎么了？
你背叛了自己
上子弹 一轮
你在哪里？
来吧 你在哪里？
我们放下枪，英国佬 赤手空拳打一架
来吧
差不多了，对吗？
非常好
看到你了
不
不！
回来 懦夫
不！
开火
没事的
我是英国情报局的
我要炸掉这个谷仓
我们走吧，士兵
是，长官
那个该死的是谁呀？
美国佬
走，走，走！
哇，检查一下枪！
来吧！ 尽快！
拿了护照了吗？
他们干嘛向我们开枪呀？
因为我们在德国飞机上，傻瓜
鲍威尔，快！ 快点！
马克思在哪里？
来吧，鲍威尔！
干掉他！
杀掉那个
快到了
快点，鲍威尔！ 快
快，鲍威尔！
该死！
鲍威尔，不！
击中他了！ 击中他了！
去，去去！
你还在等什么，计程车吗？
去告诉他们 去做他们该做的事
来吧！ 走！
我们回家吧，杰克
是，长官
德国人？
少校先生
古斯塔夫
你还活着 谢天谢地
开门
噢，真巧合呀 少校先生
我们又相遇了
马上开门！
请退后
再会，古斯塔夫
终于再见了，少校先生
不，看起来情况更糟糕
贝克不是我们的人？
不，他没成功
谁是美国佬？
我以为他和你一起
情况如何？
别动！
放下枪
是你先开始的！
放下枪
我说了我会向你的脸开枪的
放下枪！
我说了我会杀了你！
我会杀了他！
这么吵很难集中精神的
你怎么样了？
放下枪
你先放下 你先放下
别孩子气了！ 放下该死的枪！
不，我从1941年就开始计划这个
噢，不，我的旧陶器
你是从侵占波兰开始计划的
这是公平的问题
公平是你会赢得金鱼的地方
这个财产应该回到原来的主人那里
你有名单吗？
我们理智点 我们刚打了胜仗
我们不会开枪的 没有人想受伤
我们要公平摊分
哇，冷静，冷静
放下他
怎么了？
2号引擎着火了 抓稳了，我们要下降
拉着我的手
抓稳了，伙计
你自己抓稳吧 牢牢抓住
你是对的
我不相信这个，加拿大人
我只和你飞过两次 你两次都撞机
有没有人看到下面有个湖？
敬礼！
和我们在一起
我们本来可以像所罗门一样富
噢，勒紧裤带吧，埃维斯. 这是为了祖国的事业
来
贝克从来没有给我说真话
我还是不知道鲍威尔 是否就是他的真名
勇敢的英国军队冒着生命危险
拯救这些无价的荷兰财富
免于掉进纳粹德国的手中
请大家跟我来…
下一站？
瑞士
该死的战争，杰克